• portada 2
  • portada
  • portada
  • portada
  • Sonja Danowski y ‘Little Night Cat’: “Combiné varios aspectos que valoro y considero importantes: los niños, los animales y la música, la generosidad y la caridad, la comprensión dentro de la familia”
  • Ángel Domingo y Mercè López sobre ‘La casa de los erizos’: “Sabía que mi papel consistía en acompañar, y a poder ser potenciar, esa personalidad que Ángel había conseguido construir para los papás erizos”
  • Mariana Ruiz Johnson y ‘Dormir a la Reina Panda’: “Traté de recrear un clima oriental para los escenarios y los vestuarios, y a la vez trabajar cuestiones étnicas particulares para cada uno de los animales”
  • María Hesse nos habla de su proyecto ‘Frida’: “Lo más interesante ha sido el proceso de investigación, no hubiera parado nunca. Fue adentrarme en ella lo que fue variando el proyecto”

Los periodistas de vocación siempre llevamos un periodista en el bolsillo

Donde otros simplemente miran, nosotros descubrimos historias. Aquí las contamos y sus protagonistas las dibujan. A través de entrevistas queremos mostraros el trabajo de los ilustradores y las ilustradoras en diferentes proyectos que, muchas veces, trascienden de las páginas de un álbum ilustrado. Un Periodista en el Bolsillo quiere que la ilustración tenga este espacio solo para ella.

Galería vídeos ilustración

“¿Sales a jugar?” de María Pascual

Desde que vimos la portada de este libro, sabíamos que teníamos que preparar algo. Y cada vez que veíamos una de sus ilustraciones, nos quedábamos más prendados. “¿Sales a jugar?” de María Pascual te trae a la memoria tu infancia, tus amigos, tus juegos, y lo hace con unas ilustraciones y un ambiente con el que te acabas identificando…

“Habitaciones íntimas” de Cristina Spanò

“Habitaciones íntimas” es la historia de una chica italiana, Camilla, pero también es la historia de su familia y de la casa en la que viven. Camilla es indecisa y un poco acomplejada. Su padre es obrero y su madre trabaja como mujer de la limpieza. Editada por Bang Ediciones, Cristina Spanò está detrás de esta historia y de estas viñetas.

Los cuadernos de… Pablo Auladell

En la sección dedicada a los cuadernos, vemos el uso que hace de ellos el ilustrador. En el caso de Pablo Auladell, cada uno de sus cuadernos tiene un propósito y un nombre. Seguramente todos sus personajes salieron de ellos y el lugar más extraño en el que Pablo usó uno, fue en un ascensor…

Amaia Arrazola y ‘Sin bragas en el cajón’: “Me ha sacado mucho de mi zona de confort. Yo si soy libre meto línea, detalles, recargo la imagen. Isa me ha mantenido a raya, y eso ha hecho que el resultado sea espectacular”

Written by redaccion on . Posted in Noticias No Comments

Sin bragas en el cajón‘ es una original colección de 40 microtextos ilustrados, cuyo tono navega entre el preciosismo y el lamento ácido de la mujer despechada. Un libro especial que contiene corazones rotos, bragas destrozadas y una generación de chicas al desnudo.

Los micropoemas son obra de María Isabel Sánchez Vegara y las ilustraciones de Amaia Arrazola. Con Amaia hemos charlado un poco más sobre este proyecto que nos trae Bridge.

¿Cómo surgió este proyecto? “Trabajé con Isabel anteriormente con el libro “Pequeña y Grande de Audrey Hepburn”. La magia surgió y desde entonces hemos estado en contacto. Ella me había comentado que tenía este libro en el cajón y que quería sacarlo así que las dos nos pusimos a darle forma”.

Continue Reading

Benjamin Lacombe y ‘Frida’: “He aprendido mucho haciéndolo, la dificultad es rendir un homenaje pero manteniendo su voz original”

Written by redaccion on . Posted in Internacional, Noticias No Comments

“Una mirada íntima e introspectiva, excepcional y portentosa, a la personalidad de la genial artista y uno de los principales iconos de la cultura latinoamericana del siglo XX”. Así nos presenta la editorial Edelvives el álbum ilustrado ‘Frida‘ de Sébastien Perez y Benjamin Lacombe.

“Como si fuera un libro de pensamientos, Sébastien Perez alterna sus textos poéticos con extractos de los cuadernos personales de Frida que nos transmiten sus más profundas emociones, mientras que Benjamin Lacombe las plasma en ilustraciones y nos transporta a lo más hondo de su alma a través de una sucesión de páginas troqueladas”. Con Benjamin hemos charlado sobre algunos aspectos de este álbum.

Continue Reading

La segunda edición del Mazoka, el Mercado de Ilustración de Vitoria-Gasteiz, recibe cerca de 5.ooo visitantes, 2.000 más que en 2015

Written by redaccion on . Posted in Encuentros, Noticias No Comments

“No podemos estar más entusiasmados con el éxito de la II Edición de Mazoka, Marrazki Azoka, Mercado de Dibujo e Ilustración de Vitoria-Gasteiz celebrada del 16 al 18 de diciembre en el Depósito de Aguas de Montehermoso. En un fin de semana repleto de actividades y eventos de todo tipo de disciplinas, conseguir incrementar la atracción, traducido en personas asistentes, por esta apuesta diferente y única en Euskadi, nos anima a seguir trabajando y apostando por el sector creativo de nuestra ciudad mientras asentamos las bases con el objetivo de ser un referente para los profesionales del dibujo y las artes aplicadas, así como de las industrias y servivios conexos: editorial, diseño, etc. mientras acercamos y visibilizamos las múltiples variables de nuestro trabajo al intermediario o consumidor final”, nos cuentan desde IlustrApados en Araba, organizadores del Mazoka.

Continue Reading

La editorial MilRazones reúne en un álbum a 12 ilustradores y les pone delante de aquellos cuentos que les producen verdadera tirria

Written by redaccion on . Posted in Noticias No Comments

“De todos los cuentos que nos contaban de niños, seguro que algunos nos producían muchísima tirria, bien porque los cuentos tenían un contenido en moralina importante —hay que ser trabajador como la hormiga y el cerdito mayor, no divertido como la cigarra y los dos cerditos menores—, bien porque el protagonista nos resultara desagradable por cualquier otra razón. El caso es que había cuentos que no soportábamos”.

Con estas palabras nos presenta la editorial MilRazones ‘¡Qué tirria!’, un álbum ilustrado en el que le propusieron a 12 ilustradores que eligieran un cuento que a ellos les produjera verdadera tirria para que lo ilustraran. Y así en este libro junto a los textos de Javier Fernández Rubio, nos encontramos las ilustraciones de Yolanda Mosquera, Marina Eiro, Kike Ibáñez, María Beitia, Marcos Guardiola (Maguma), Mónica Jorquera, Paloma Corral, Fría Aguilar, Paz Tamburrini, Raquel Fernández (Efealcuadrado), Yael Frankel y Pablo García. Con algunos de ellos hemos hablado sobre su experiencia y su trabajo en este proyecto, del que también nos cuentan mucho más los responsables de la editorial.

Continue Reading

Federico Fernández y ‘Aurelio’: “Son unas ilustraciones muy claras, directas y sin artificios, los personajes son amables y raros…lo raro y peculiar le gusta a los niños”

Written by redaccion on . Posted in Noticias No Comments

‘Aurelio’ es un libro ‘para leer, recitar, divertirse y jugar con la a, e, i, o, u”. La editorial Kalandraka nos presenta este “juego de rimas y vocales” que se ha llevado el murciélago ‘Aurelio‘ para hacerse el nombre entero. Para conocer un poco más sobre este libro con texto de Antonio Rubio, hemos charlado con su ilustrador, Federico Fernández, y esto es lo que nos ha contado.

¿Cómo surgió este proyecto? “Esta fue una propuesta que llegó de la Editorial Kalandraka, con la que ya he trabajado en otros títulos. En 2013 ilustré un libro para la Editorial alemana Schauhoer-verlag titulado Pin uno, pin dos pin tres, en el que las ilustraciones gozaban de una sencillez en forma y color, que suponía un cambio en mi manera de hacer. Desde la Editora de Kalandraka consideraron que esa sencillez era lo que buscaban para las ilustraciones de un libro como Aurelio y contaron nuevamente conmigo”.

Continue Reading

“La canción del oso” de Benjamin Chaud

Empieza la hibernación y papá oso ya está roncando. Pero, de pronto, una abeja pasa zumbando por allí cerca y el osito decide seguirla pensando en la miel que podrá encontrar. Papá oso se despierta, ¿dónde está el osito? Benjamin Chaud está detrás de “La canción del oso”.

Un hombre con una sardina en la cabeza

En este libro-juego de 36 fichas encontrarás imágenes y textos, que solo tendrán sentido si añades tu imaginación. Puedes crear una larga historia, o un pequeño relato. Tres Tigres Tristes trae “¿Qué hace un hombre con una sardina en la cabeza?” de Guridi.

“Tren de invierno”

Se acerca el invierno y, como todos los años por estas fechas, los animales del bosque toman el tren que los llevará hacia tierras más cálidas. Cuento de Luz nos trae "Tren de invierno", un precioso libro escrito por Susanna Isern e ilustrado por Ester García.

Contacto

Teléfono:
+34 630 752 372

Dirección:
erranT espacio cowork. Calle Cruz 19b, esquina Calle Verónica de la Magdalena. 18002. Granada. España