“¿Sales a jugar?” de María Pascual

Desde que vimos la portada de este libro, sabíamos que teníamos que preparar algo. Y cada vez que veíamos una de sus ilustraciones, nos quedábamos más prendados. “¿Sales a jugar?” de María Pascual te trae a la memoria tu infancia, tus amigos, tus juegos, y lo hace con unas ilustraciones y un ambiente con el que te acabas identificando…

“Habitaciones íntimas” de Cristina Spanò

“Habitaciones íntimas” es la historia de una chica italiana, Camilla, pero también es la historia de su familia y de la casa en la que viven. Camilla es indecisa y un poco acomplejada. Su padre es obrero y su madre trabaja como mujer de la limpieza. Editada por Bang Ediciones, Cristina Spanò está detrás de esta historia y de estas viñetas.

Los cuadernos de… Pablo Auladell

En la sección dedicada a los cuadernos, vemos el uso que hace de ellos el ilustrador. En el caso de Pablo Auladell, cada uno de sus cuadernos tiene un propósito y un nombre. Seguramente todos sus personajes salieron de ellos y el lugar más extraño en el que Pablo usó uno, fue en un ascensor…

David González y ‘Kai-no-Hi’: “Decidí documentarme y dibujar a los personajes adultos con ropas tradicionales como el kimono, y a los niños con el uniforme escolar típico del Japón de los años veinte”

Written by redaccion on . Posted in Noticias, Nuevas tecnologías 1 Comment

Kai-no-Hi, cuyo nombre significa ópalo, es una gema extraordinaria que elige a su propietario basándose en su arrojo y en la entrega que demuestra hacia los demás. Su nuevo dueño es el conejito Jomoi, que en un acto de valentía salva a uno de los habitantes del bosque. Pero ¿será capaz el protagonista de la fábula de evitar los engaños del astuto zorro? ¿Qué le pasará a Jomoi si se deja llevar por su orgullo? Miyazawa Kenji, fiel a su estilo, nos regala un cuento con poso budista cuya moraleja nos habla de la trascendencia de nuestras decisiones y de las consecuencias de nuestros actos.

Así nos presenta Chidori Books este libro en formato digital cuyas ilustraciones salen de la cabeza y las manos del ilustrador David González. Con él hemos charlado un poco más sobre este proyecto de álbum ilustrado digital.

Continue Reading

Alejandra Zúñiga y “Rom y la ballena de los sueños”: “Abordé el trabajo de una manera nueva, dejando que la composición surgiera en respuesta al collage, prestando atención a cómo actuaba éste con la línea de dibujo”

Written by redaccion on . Posted in Noticias, Nuevas tecnologías No Comments

“Rom y la ballena de los sueños” es el primer libro app de la recién creada Belmontis Publishers, una editorial de vocación global y multicultural que nace con el objetivo de continuar la tradición del cuento infantil en los nuevos soportes tecnológicos: iPad e Ipad mini.

Para su primer lanzamiento, ha elegido esta historia original del escritor valenciano José Miguel Vilar-Bou e ilustrada por Alejandra Zúñiga, dibujante de origen mexicano afincada en Barcelona. Con ella hemos hablado sobre este trabajo.

¿Cómo nació este proyecto? “Nació como se dice “lanzándonos a la piscina”. Me apetecía hacer un álbum ilustrado y conocía el trabajo de José Miguel, aunque no le conocía personalmente. Sabía que le habían llamado la atención mis ilustraciones porque les había dedicado una entrada en su blog, entonces, le pregunté si quería realizar un álbum en conjunto, dándonos total libertad de expresión en el ámbito de cada uno. Recuerdo la emoción que sentí cuando accedió, en tan sólo unas semanas ya tenía en mis manos una joya ¡el primer borrador de “Rom y la ballena de los sueños”!

Continue Reading

El ilustrador Manuel Monroy nos habla de su trabajo en “Un pueblo lleno de bestias”, disponible en España en versión digital

Written by redaccion on . Posted in Internacional, Nuevas tecnologías No Comments

Ediciones El Naranjo (México), editó en 2009 “Un pueblo lleno de bestias”, una historia de Francisco Hinojosa que ilustra Manuel Monroy. Ahora la editorial pone a nuestra disposición una versión digital para iPad, que aquí en España sí que tenemos al alcance de la mano. Hemos contactado con Manuel Monroy, al que conocimos en una charla en IlustraTour 2012, en Valladolid. Él nos ha contado muchos más detalles sobre este libro, sobre esta historia y, por supuesto, de sus ilustraciones”.

“Pueblo lleno de bestias surgió por iniciativa de Francisco Hinojosa; él le propuso a Ana Laura Delgado, directora de Ediciones El Naranjo, hacer una nueva edición del libro, pues la anterior, publicada por otra editorial, tenía varios años de haberse agotado. A Ana Laura le encantó el cuento y me invitó a ilustrarlo”, nos cuenta Manuel Monroy.

Continue Reading

Silvana Ávila y “Valeria en el espejo”: “Hay mucho contraste, se crea un juego de blancos y negros raro en mi trabajo”

Written by redaccion on . Posted in Internacional, Nuevas tecnologías No Comments

Ha llegado el horario de verano. En casa de Valeria han olvidado adelantar el reloj y Valeria, que no está acostumbrada a llegar tarde a la escuela, sale tan rápido de su cuarto que no se da cuenta de que su imagen, atolondrada, se quedó en el espejo.

Ediciones El Naranjo edita “Valeria en el espejo”, que en España podemos adquirir en su versión digital para iPad. Silvana Ávila ilustra esta historia de Antonio Granados. Con ella hemos hablado de sus ilustraciones para este proyecto.

“Conocí a Ana Laura Delgado de Ediciones el Naranjo en 2008, en un taller que Javier Sáez dio en Ciudad de México -nos cuenta Silvana-. Cuando nos conocimos me dijo que le gustaba mucho la forma en que dibujaba y que seguro haríamos algo cuando tuviera un texto para mí; pasaron 3 años y finalmente llegó a sus manos “Valeria en el Espejo”. Cuando me llamó yo estaba muy sorprendida de que aún tuviera mi contacto! Me pareció maravilloso que todo el tiempo estuviera esperando un texto adecuado para mí, así que estaba muy feliz de que pudiéramos trabajar juntas”.

Continue Reading

Emi Ordás y “Cadavercita Roja”: “Las ilustraciones están hechas en “tradigital”. Las texturas están hechas a mano, con óleos, acrílicos… Los personajes, abocetados y pintados en digital”

Written by redaccion on . Posted in Noticias, Nuevas tecnologías 1 Comment

“Cadavercita Roja” (“Little Dead Riding Hood”), es una aplicación de Itbook para iPad. Se trata de un cuento ideado por el creador gráfico Emi Ordás, con guión de Luis Murillo. Con Emi hemos hablado de las ilustraciones para, primero el libro, y después la app. Nos cuenta en las siguientes líneas cómo surgió este personaje y cómo fue, por ejemplo, el paso del libro a la app.

“Como todo… surge prácticamente por casualidad, hacia finales de 2011, hablando por Skype con un colega ilustrador, me dio la idea de trabajar con los cuentos clásicos. Inmediatamente se me vino a la cabeza “Caperucita Roja”. Pero… ¿cómo lograr algo original con un cuento tan conocido? Empecé con un juego de palabras en inglés “Little Red Riding Hood” (así se llama el cuento) y como por arte de magia se me vino a la cabeza “Little DEAD Riding Hood”. (Luego busqué un nombre que sonara bien en castellano). Inmediatamente hice un boceto muy rápido del personaje. Era muy tarde, las 12 y media de la noche. Una vez creados los personajes, le pedí al escritor Luis Murillo, que me escriba la historia”, nos cuenta Emi Ordás.

Continue Reading

“La canción del oso” de Benjamin Chaud

Empieza la hibernación y papá oso ya está roncando. Pero, de pronto, una abeja pasa zumbando por allí cerca y el osito decide seguirla pensando en la miel que podrá encontrar. Papá oso se despierta, ¿dónde está el osito? Benjamin Chaud está detrás de “La canción del oso”.

Un hombre con una sardina en la cabeza

En este libro-juego de 36 fichas encontrarás imágenes y textos, que solo tendrán sentido si añades tu imaginación. Puedes crear una larga historia, o un pequeño relato. Tres Tigres Tristes trae “¿Qué hace un hombre con una sardina en la cabeza?” de Guridi.

“Tren de invierno”

Se acerca el invierno y, como todos los años por estas fechas, los animales del bosque toman el tren que los llevará hacia tierras más cálidas. Cuento de Luz nos trae "Tren de invierno", un precioso libro escrito por Susanna Isern e ilustrado por Ester García.

Contacto

Teléfono:
+34 630 752 372

Dirección:
erranT espacio cowork. Calle Cruz 19b, esquina Calle Verónica de la Magdalena. 18002. Granada. España