‘El bosque dentro de mí’ de Adolfo Serra

Adolfo Serra y ‘El bosque dentro de mí’, un álbum sin palabras ganador del XIX concurso de álbum ilustrado 'A la orilla del viento': “Es una historia muy personal y algo arriesgada. Me encantan los libros sin palabras, la naturaleza, la fantasía y jugar con la participación activa del lector para interpretar una historia”

«Náufragos»: Laura Pérez/Pablo Monforte

Laura Pérez y Pablo Monforte nos hablan de la novela gráfica ‘Náufragos’, Premio Fnac-Salamandra Graphic: “Un ánimo y empujón para hacer más cómic y novela gráfica, ya que parece que tiene algo mágico que cuando lo pruebas necesitas más, te da esa apertura a contar historias que en ilustración se queda corta”

Los cuadernos de… Pablo Auladell

En la sección dedicada a los cuadernos, vemos el uso que hace de ellos el ilustrador. En el caso de Pablo Auladell, cada uno de sus cuadernos tiene un propósito y un nombre. Seguramente todos sus personajes salieron de ellos y el lugar más extraño en el que Pablo usó uno, fue en un ascensor…

Julien Béziat y ‘Mäko’: «Decir mucho con poco es lo que me gusta en los álbumes y es lo que me dio ganas de hacer uno»

Written by redaccion on . Posted in Internacional, Noticias 1 Comment

Mäko es una morsa que esculpe, con sus grandes colmillos, los peces que nadan bajo el hielo del Polo Norte, donde vive junto a focas y pingüinos. Cada vez que sus amigos tienen hambre, saben que bajo el hielo de las esculturas encontrarán su comida. Pero una noche ¡CRRRRAC!, el hielo se rompe y no solamente desaparecen las esculturas, sino también los peces. ¿Cómo, dónde y por qué se han ido? Todos los habitantes buscarán a Mäko para solucionar este grave problema.

Así nos presenta Adriana Hidalgo Editora este trabajo de Julien Béziat que nos adentra en un mundo de hielo y frío, pero, sobre todo, en el mundo de la imaginación. Así nos lo trasmite el propio Julien, que nos ha contado un poco más sobre las tripas de este álbum ilustrado.

Continue Reading

Yael Frankel y «A simple vista»: «A mí me deja contenta saber que pude dejar en este libro mi propia mirada, mi manera personal de ver»

Written by redaccion on . Posted in Internacional, Noticias 2 Comments

Todos los niños tienen un amigo, imaginario o real, que los acompaña, que forma parte de ellos y que los complementa. Es un compañero de juegos y de secretos, que con la mirada dice más que con las palabras.

Este libro trata sobre la amistad entre una niña y un oso, sobre la complicidad que construyen compartiendo aventuras y andanzas. Así nos presenta en su página web la editorial Amanuta «A simple vista«, una historia y unas ilustraciones de Yael Frankel que desde el principio nos llamó mucho la atención. A Yael tenemos la suerte de conocerla personalmente, además, y queríamos saber un poquito más sobre este proyecto.

Continue Reading

IlustraTour 2015 contará con la presencia de Ana Ventura: «La creatividad está en todos los sitios, solo es necesario mirar de una manera distinta a todo nuestro entorno»

Written by redaccion on . Posted in IlustraTour 2015, Internacional No Comments

Ana Ventura nació en 1972. Licenciada en Pintura por la “Escola Superior de Belas Artes de Lisboa”, con una estancia en la “École Supérieure d’Art Visuel La Cambre”, en Bruselas. Muy pronto su lenguaje creativo se amplía y concretiza en múltiples facetas: ilustradora y artista plástica, encontramos su marca en los soportes más diversos, desde libros a vinilos decorativos, postales, ropa o accesorios. Expone individual y colectivamente en Portugal y en otros países desde 1996.

Uno de sus proyectos de impacto más internacional es el que le lleva a personalizar las zapatillas All Star, en el centenario de Converse, en 2008. Sus trabajos han sido seleccionados en la Feria de Bolonia en 2010 (exposición de ilustradores de Portugal como país invitado), así como en la Feria de Bratislava en 2013, en la 4ª Bienal de Ilustración de Bratislava – BIB y en la Bienal Ilustrarte de 2014. Recientemente ha sido seleccionada en Corea en el segundo concurso “Nami Island international picture book illustration”. Ha ilustrado libros para editoriales en Italia, Noruega y Portugal, con títulos publicados también en Alemania. Es artista de la galería del Centro Portugués de Serigrafía. Actualmente vive y trabaja en Atuérpia, Bélgica.

Continue Reading

Torben Kuhlmann y «Lindbergh»: «Es una historia de inspiración, sobre el ingenio y la perseverancia. Incluso para los más pequeños entre nosotros, las cosas más grandes son posibles»

Written by redaccion on . Posted in Internacional, Noticias No Comments

Corrían tiempos difíciles para los ratones… Una nueva ratonera diabólica hizo que casi todos huyeran hacia América, el país de la libertad. Cuando el pequeño ratón de biblioteca se dio cuenta, se había quedado solo y sin posibilidad de escapar. Entonces se le ocurrió una idea brillante: ¡Iría a América volando! Un reto para un ratón, un gran paso para la aviación. Una aventura extraordinaria sobre el exilio y la historia de la aviación, con un anexo final que recoge las proezas de grandes aviadores.

Así nos presenta Editorial Juventud ‘Lindbergh’, un álbum ilustrado que se ha convertido en pocos meses en un éxito mundial, traducido a más de 19 idiomas y con más de 30.000 libros vendidos solo en Alemania. Detrás de esta historia, el trabajo de Torben Kuhlmann, con el que hemos charlado sobre este proyecto.

Continue Reading

Spielkkind: «Veo cosas que no son reales, pero que son muy reales en mi cabeza. He aprendido que puedo crear diminutos mundos de fantasía mediante la utilización de mi ‘ojo’ interior»

Written by redaccion on . Posted in Internacional, Noticias No Comments

Sus imágenes no dejan indiferente a nadie, y ha encontrado en las redes sociales el vehículo idóneo para que la gente las haga suyas. Aparentemente sencillas y altamente inspiradoras, las ilustraciones de Spielkkind no dejan de sorprenderte. Con ellas nos topamos en las redes, y como siempre quisimos saber un poco más sobre lo que había detrás de esas imágenes. Nos encontramos a Kerstin, que amablemente nos ha contado cómo surgió todo…

«A finales de 2013 puse algo sobre un papel y dibujé por primera vez. Después subí la imagen en Instagram. Utilicé una galleta, y junto a ella esbocé un árbol. En mi imagen interior la galleta se había transformado en un pequeño hombre corriendo. A partir de entonces, se pueden encontrar imágenes así aquí y allá, en mi galería de Instagram, creadas utilizando sólo esa técnica. Más tarde empecé a usar el hashtag #and_draw_something para estas imágenes en concreto. Igual que la gente sube fotos «normales» a Instagram, yo siempre he tenido debilidad por el minimalismo. Sólo tomo instantáneas de cosas que me parecen fascinante de una manera u otra. Puede ser un limón cortado en rodajas, un muñeco que pertenece a mi hijo o simplemente un paisaje en miniatura».

Continue Reading

«El viaje de Lea» de Natascha Rosenberg

Natascha Rosenberg y ‘El viaje de Lea’: “Para este libro quería hacer algo diferente, limitar mi paleta de colores y que el blanco fuera el color base. Quería una cierta economía del color y que eso hiciese que nos centráramos más en los personajes”

Un hombre con una sardina en la cabeza

En este libro-juego de 36 fichas encontrarás imágenes y textos, que solo tendrán sentido si añades tu imaginación. Puedes crear una larga historia, o un pequeño relato. Tres Tigres Tristes trae “¿Qué hace un hombre con una sardina en la cabeza?” de Guridi.

‘Olivia y las plumas’ S. Isern y E. Gili

Susanna Isern y Esther Gili dan forma a ‘Olivia y las plumas’: “Estoy absolutamente fascinada con el resultado. Tanto Cristina Camarena como Esther han sido unas grandes compañeras de viaje y creo que eso se nota en el resultado del álbum”

Contacto

Teléfono:
+34 630 752 372

Dirección:
erranT espacio cowork. Calle Cruz 19b, esquina Calle Verónica de la Magdalena. 18002. Granada. España